altalingua

altalingua activează ca furnizor de servicii lingvistice, având o prezență consolidată în România și o rețea extinsă la nivel internațional prin colaborarea cu traducători profesioniști. Compania, înființată în 2002, și-a construit reputația de partener demn de încredere în aria traducerilor și serviciilor de interpretariat. Este specializată în localizarea conținutului de natură tehnică, cu accent pe industriile auto și de inginerie mecanică, susținând clienții pe parcursul întregului flux de transformare a conținutului: de la simpla traducere și localizare, la externalizarea totală a proceselor și validarea acestora pe piețele de desfacere.

Echipa companiei este alcătuită din lingviști nativi, recunoscuți pentru expertiza și experiența lor în varii domenii de specialitate, ceea ce garantează corectitudinea și fidelitatea traducerilor realizate. În cadrul fluxului operațional, se acordă o atenție sporită asigurării calității, pornind de la o selecție strictă a traducătorilor, selecție care ține cont de cerințele standardului ISO 17100.

Pe lângă serviciile dedicate conținutului tehnic, portofoliul include traduceri multilingve de uz general și cele autorizate, interpretariat simultan și consecutiv, transcriere sau subtitrare. Competențele companiei se extind și la traducerea site-urilor web, a documentelor juridice, economice, financiare și publicitare. Procesele interne sunt orientate spre optimizarea activităților de traducere și creșterea continuă a calității, prin valorificarea eficientă a tehnologiei în tandem cu expertiza echipei umane, pentru a oferi soluții personalizate fiecărui client.

Implicarea activă a conducerii și accentul pus pe înțelegerea în profunzime a nevoilor clienților contribuie semnificativ la eficiența colaborării, rezultând în niveluri ridicate de satisfacție în rândul beneficiarilor serviciilor oferite.