Gentil Traduceri

Gentil Traduceri furnizează servicii specializate de traducere și interpretariat, răspunzând unei game variate de cerințe ale clienților printr-o atenție deosebită acordată calității ireproșabile. Activitatea firmei acoperă sectoare precum tehnic, IT, medical, financiar și juridic, garantând precizie terminologică și coerență stilistică pentru fiecare tip de document gestionat. Compania deține expertiza necesară pentru a aborda proiecte în peste 70 de limbi, având la dispoziție o rețea extinsă de peste 200 de traducători și specialiști, printre care ingineri, medici, economiști și juriști.

Pe lângă realizarea traducerilor, societatea pune la dispoziție servicii de interpretariat simultan și consecutiv, utile în contexte precum conferințe, seminarii, workshop-uri sau întâlniri de afaceri. Un element definitoriu pentru această companie este sistemul riguros de control al calității. Fiecare lucrare de traducere este evaluată suplimentar de un al doilea lingvist sau de un expert din domeniul respectiv, astfel încât exactitatea informațiilor și ideilor transmise să fie asigurată integral. Pentru fiecare proiect, se realizează o documentare detaliată și se elaborează glosare terminologice adaptate domeniului.

Implementarea celor mai noi tehnologii hardware și software, împreună cu utilizarea soluțiilor moderne de memorie a traducerii, cum ar fi Trados, contribuie la sporirea eficienței și uniformității rezultatelor. Totodată, firma oferă servicii de localizare, esențiale pentru adaptarea conținutului web, a aplicațiilor software și a bazelor de date la specificul piețelor internaționale, facilitând accesul pe noi segmente și asigurând comunicarea autentică cu audiențele țintă. Fiecare proiect este gestionat temeinic de la început până la finalizare, menținându-se un dialog deschis cu clientul pentru îndeplinirea tuturor cerințelor privind stilul și formatarea.